-
1 planta acuática
f.water plant, pond weed, aquatic plant, waterweed.* * *(n.) = aquatic plantEx. Wigeons feed almost entirely on vegetable matter such as leaves, stems, seeds and roots of aquatic plants and grasses.* * *(n.) = aquatic plantEx: Wigeons feed almost entirely on vegetable matter such as leaves, stems, seeds and roots of aquatic plants and grasses.
-
2 planta acuática
• water pistol• water plantain• watertube boiler• waterwheel -
3 planta
f.1 plant (vegetal).planta de interior house plant2 plant.planta depuradora purification plantplanta desalinizadora desalination plantplanta de envase o envasadora packaging plantplanta de montaje assembly plant3 floor (piso).4 sole.5 industrial plant, plant, works.6 top view, ground plan.7 sole of the foot, sole.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: plantar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: plantar.* * *1 BOTÁNICA plant2 (del pie) sole3 (de un edificio - piso) floor; (- sección horizontal) plan4 (industrial) plant\de nueva planta brand-newtener buena planta to be good-lookingplanta baja ground floor, US first floor* * *noun f.1) plant2) floor3) sole* * *ISF (Bot) plantIIplanta de interior — indoor plant, houseplant
SF1) (=piso) floorplanta baja — ground o (EEUU) first floor
2) (Arquit) (=plano) ground plan3) (tb: planta del pie) the sole of the footasentar sus plantas en — iró to install o.s. in
4) (=aspecto)5) (=fábrica) plantplanta potabilizadora — waterworks sing, water treatment plant
6) (Baile, Esgrima) position (of the feet)7) (=plan) plan, programme, program (EEUU), scheme* * *1) (Bot) plant2) (Arquit)a) ( plano) planb) ( piso) floorprimera/tercera planta — second/fourth floor (AmE), first/third floor (BrE)
3) (Tec) ( instalación) plant4) ( del pie) sole5) (tipo, apariencia)6) ( de empleados) staff* * *1) (Bot) plant2) (Arquit)a) ( plano) planb) ( piso) floorprimera/tercera planta — second/fourth floor (AmE), first/third floor (BrE)
3) (Tec) ( instalación) plant4) ( del pie) sole5) (tipo, apariencia)6) ( de empleados) staff* * *planta11 = plant.Nota: Biología.Ex: Concepts which denote parts of a plant, eg leaf, flower, etc, are also Personality concepts.
* cesta colgante para plantas = hanging basket.* ciencias de las plantas = plant science(s).* dársele a Uno bien las plantas = have + a green thumb, have + green fingers.* planta acuática = aquatic plant.* planta anual = annual.* planta aromática = aromatic plant.* planta autóctona = indigenous plant.* planta bienal = biennial.* planta carnívora = carnivorous plant.* planta de floración = flowering plant.* planta de hoja perenne = evergreen plant, evergreen.* planta de interior = houseplant.* planta de jardín = garden plant.* planta de semillero = seedling.* planta joven = seedling.* planta madre = rootstock.* planta medicinal = medicinal plant.* planta ornamental = ornamental plant, ornamental.* planta ornamental de arriate = bedding plant.* planta ornamental exterior = bedding plant.* planta perenne = perennial.* planta que echa flores = bloomer.* planta resistente a las heladas = hardy-annual.* planta subtropical = subtropical plant.* planta trepadora = vine.* planta tropical = tropical plant.* planta vascular = vascular plant, vascular plant.* tener buena mano con las plantas = have + a green thumb, have + green fingers.planta22 = floor, level, storey [story, -USA], story [storey, -UK].Nota: Arquitectura.Ex: The library, which is of split-level design on 2 floors, includes a lending collection, children's library, study area, and audio-visual section.
Ex: The other rooms on the third, second and first levels have a mixture of stacking chairs with writing board arms.Ex: The library is situated on the top two floors of a six storey building.Ex: The vista of main street shows in addition to the jumble and squeeze of shops, a 12- story skyscraper, several impressive banks, and a few elderly housing units.* bloque de muchas plantas = high-rise building.* casa de tres plantas = three-storeyed house.* con varias plantas = multi-storey [multistorey/multistory].* de dos plantas = two-storey [two-story].* de + Número + plantas = Número + story.* enfermera de planta = bedside nurse.* en varias plantas = multi-storey [multistorey/multistory].* planta baja = lower level, ground floor.* planta del pie = sole.planta33 = plant.Ex: The author describes the approach and its application to 2 different processes: coffee roasting and decaffeination in a Nestle plant.
* planta de automóviles = automotive plant.* planta de cemento = cement plant.* planta de embotellado = bottler.* planta de envasado = bottler.* planta de fundición = smelting plant.* planta de laminación de acero = steel mill.* planta de montaje = assembly plant.* planta de secado = drying plant.* planta de tratamiento de aguas residuales = sewage plant, sewage treatment plant.* planta embotelladora = bottler.* planta envasadora = bottler.* planta industrial = industrial plant.* planta nuclear = nuclear power station, nuclear power plant.* planta química = chemical plant.* planta siderúrgica = steel works [steelworks].* * *A ( Bot) plantCompuestos:houseplant, indoor planttobacco plantoxygenatorB ( Arquit)1 (plano) planla planta y el alzado de un edificio the ground plan and elevation of a buildingconstruyeron una biblioteca de nueva planta they built a new library2 (piso) flooruna casa de dos plantas a two-story* housegrandes ofertas en la planta de señoras big savings in the ladies' fashion departmentCompuesto:C ( Tec) (instalación) plantuna planta industrial an industrial plantCompuestos:sewage treatment plantrecycling plant● planta de reprocesamiento or reprocesadoreprocessing plantfood processing plantD (del pie) soleasentar sus plantas en un lugar to make oneself at homeE(tipo, apariencia): de buena planta fine-lookingun animal de magnífica planta a magnificent beastF (de empleados) staffnuestra planta de profesores our teaching staffla planta de obreros de la empresa the company's work force* * *
Del verbo plantar: ( conjugate plantar)
planta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
planta
plantar
planta sustantivo femenino
1 (Bot) plant;
2 (Arquit)
planta baja first floor (AmE), ground floor (BrE)
3 (Tec) ( instalación) plant
4 ( del pie) sole
plantar ( conjugate plantar) verbo transitivo
1
‹ tienda› to pitch, put up
2 (fam)
‹ estudios› to give up, to quit (AmE)
( el día de la boda) to jilt
plantarse verbo pronominal
1 (fam) (quedarse, pararse) to plant oneself (colloq)
2 (Jueg) (en cartas, apuesta) to stick
planta sustantivo femenino
1 Bot plant
planta trepadora, climbing plant
2 (piso) floor: está en la tercera planta, it's on the third floor
planta baja, ground floor, US first floor
un edificio de tres plantas, a three-storey building, US a three-story building
3 (del pie) sole
4 (constitución, aspecto) el novio tiene muy buena planta, the groom is very handsome
plantar verbo transitivo
1 Bot Agr to plant: plantaremos todo el jardín de jazmines, we'll plant the whole garden with jasmines
2 (una cosa) to put, place
3 (los estudios, un trabajo) to quit, give up
4 (a una persona) to dump, ditch
dejar a alguien plantado, to stand sb up
5 (dar) to give, plant
♦ Locuciones: plantar cara (a alguien), to stand up (to sb)
' planta' also found in these entries:
Spanish:
alcaparra
- arrancar
- café
- central
- chalet
- cruzar
- cultivo
- directoria I
- directorio
- fructífera
- fructífero
- gomero
- hechura
- lacia
- lacio
- lechosa
- lechoso
- lozana
- lozano
- oferta
- pimiento
- pinchar
- pincho
- piso
- poner
- prender
- púa
- raquítica
- raquítico
- regar
- requerir
- resistente
- seca
- secarse
- seco
- segunda
- segundo
- soja
- talle
- tercera
- tercero
- yute
- abrasar
- achicharrar
- agarrar
- anís
- anual
- arraigar
- bajo
- brotar
English:
above
- annual
- biennial
- climb
- creep
- curative
- cut back
- diseased
- downstairs
- evergreen
- first
- floor
- floor plan
- flourish
- flowering
- foul
- ground floor
- grow
- hardy
- host
- hybrid
- indoor
- lush
- luxuriant
- nurture
- oregano
- plant
- poisonous
- potted
- prickly
- pull up
- rank
- revive
- seedling
- shoot up
- shrivel
- sole
- stake
- stalk
- stem
- sting
- straggle
- tear up
- thrive
- trail
- train
- venomous
- water
- water plant
- waterworks
* * *planta nf1. [vegetal] plantplanta acuática aquatic plant;planta anual annual;planta de interior house plant, indoor plant;planta medicinal medicinal plant;planta perenne perennial;planta transgénica transgenic plant;planta trepadora climbing plant2. [fábrica] plantplanta depuradora purification plant;planta desaladora de agua desalination plant;planta desalinizadora desalination plant;planta envasadora packaging plant;planta de envase packaging plant;RP planta faenadora de reses abattoir;planta de montaje assembly plant;planta de reciclaje recycling plant;planta de tratamiento de residuos waste treatment plant3. [piso] floor;4. [plano] plan;un templo de planta rectangular a temple built on a rectangular plan;de nueva planta brand new5. [del pie] sole6. Comptener buena planta to be good-looking* * *f1 BOT plant2 ( piso) floor;edificio de nueva planta new building* * *planta nf1) : plantplanta de interior: houseplant2) fábrica: plant, factory3) piso: floor, story4) : staff, employees pl5) : sole (of the foot)* * *planta n1. (flor) plant2. (piso) floor -
4 planta
I f1) подошва, ступня2) растениеplanta anual — однолетнее растение, однолетникplanta bienal — двулетнее растение, двулетник3) саженец4) см. plantío 2. 2)5) план, замысел6) позиция (в танцах, при фехтовании и т.п.)7) список, перечень ( служащих или служб)8) этаж; ярусplanta baja — нижний этаж10) архит. чертёж, план12) мат. основание перпендикуляра••buena planta разг. — хороший видasentar sus plantas en un sitio — укрепиться, укорениться; свить себе гнездо где-либоfijar las plantas — утвердиться в каком-либо мненииII f1) завод, фабрикаplanta industrial — завод, промышленное предприятие; промышленная установкаplanta metalúrgica — металлургический завод3) оборудование; аппаратура; установка -
5 planta
I f1) подошва, ступня2) растениеplanta anual — однолетнее растение, однолетник
planta bienal — двулетнее растение, двулетник
planta de jardín (hortense, jardinera) — садовое растение
3) саженец4) см. plantío 2. 2)5) план, замысел6) позиция (в танцах, при фехтовании и т.п.)7) список, перечень ( служащих или служб)8) этаж; ярус9) архит. фундамент, основание10) архит. чертёж, план11) горн. нижний горизонт; подошва ( выработки)12) мат. основание перпендикуляра- hacer plantas••buena planta разг. — хороший вид
de (nueva) planta — заново, сначала
II fasentar sus plantas en un sitio — укрепиться, укорениться; свить себе гнездо где-либо
1) завод, фабрикаplanta industrial — завод, промышленное предприятие; промышленная установка
3) оборудование; аппаратура; установка -
6 IBIN JA'
Planta acuática de hojas esponjosas y flotantes. -
7 acuático
adj.aquatic, water.* * *► adjetivo1 aquatic, water* * *ADJ aquatic, water antes de s* * *- ca adjetivo aquatic* * *= aquatic.Ex. The two sides may have conflicting interests, but each is dependent on the region's abundant aquatic resources.----* aerobics acuático = water aerobics.* animal acuático = water animal, aquatic animal.* ave acuática = water bird.* aves acuáticas = fowl.* biología acuática = aquatic biology.* caudal de agua o superficie acuática = body of water.* ecosistema acuático = aquatic ecosystem.* especie acuática = aquatic species.* esquí acuático = water skiing, water ski.* insecto acuático = aquatic insect.* jardín acuático = water garden.* monoesquí acuático = aquaplane.* moto acuática = jet-ski.* organismo acuático = aquatic organism.* parque acuático = water park, aquatic park.* planta acuática = aquatic plant.* vida acuática = aquatic life.* * *- ca adjetivo aquatic* * *= aquatic.Ex: The two sides may have conflicting interests, but each is dependent on the region's abundant aquatic resources.
* aerobics acuático = water aerobics.* animal acuático = water animal, aquatic animal.* ave acuática = water bird.* aves acuáticas = fowl.* biología acuática = aquatic biology.* caudal de agua o superficie acuática = body of water.* ecosistema acuático = aquatic ecosystem.* especie acuática = aquatic species.* esquí acuático = water skiing, water ski.* insecto acuático = aquatic insect.* jardín acuático = water garden.* monoesquí acuático = aquaplane.* moto acuática = jet-ski.* organismo acuático = aquatic organism.* parque acuático = water park, aquatic park.* planta acuática = aquatic plant.* vida acuática = aquatic life.* * *aquatic* * *
acuático◊ -ca adjetivo
aquatic
acuático,-a adjetivo aquatic, water
deportes acuáticos, water sports
plantas acuáticas, aquatic plants
' acuático' also found in these entries:
Spanish:
acuática
- esquí
- deporte
English:
aquatic
- water
- water skiing
* * *acuático, -a adjaquatic;deportes acuáticos water sports* * *adj aquatic, water atr ;deporte acuático water sport* * *acuático, -ca adj: aquatic, water* * *acuático adj1. (animales) aquatic2. (deportes) water -
8 planta1
1 = plant.Nota: Biología.Ex. Concepts which denote parts of a plant, eg leaf, flower, etc, are also Personality concepts.----* cesta colgante para plantas = hanging basket.* ciencias de las plantas = plant science(s).* dársele a Uno bien las plantas = have + a green thumb, have + green fingers.* planta acuática = aquatic plant.* planta anual = annual.* planta aromática = aromatic plant.* planta autóctona = indigenous plant.* planta bienal = biennial.* planta carnívora = carnivorous plant.* planta de floración = flowering plant.* planta de hoja perenne = evergreen plant, evergreen.* planta de interior = houseplant.* planta de jardín = garden plant.* planta de semillero = seedling.* planta joven = seedling.* planta madre = rootstock.* planta medicinal = medicinal plant.* planta ornamental = ornamental plant, ornamental.* planta ornamental de arriate = bedding plant.* planta ornamental exterior = bedding plant.* planta perenne = perennial.* planta que echa flores = bloomer.* planta resistente a las heladas = hardy-annual.* planta subtropical = subtropical plant.* planta trepadora = vine.* planta tropical = tropical plant.* planta vascular = vascular plant, vascular plant.* tener buena mano con las plantas = have + a green thumb, have + green fingers. -
9 aquatic plant
s.planta acuática, flora acuática, vegetación acuática. -
10 camalote
-
11 chikchi
s. Clim. Granizo. || Granizada. || Bot. (Nasturtium oficinale R. Br.) Mostacilla. Planta acuática de flores blancas. SINÓN: mayu mostasa. -
12 ch'inki
s. Bot. (Myriophyllum verticillatum L.) De la familia halorrhagidaceae. Planta acuática cosmopolita, distribuido en las provincias altoandinas del Qosqo, valle del Watanay, laguna de Wakarpay y Lucre. Med. Folk. Mezclado con frutos del manzano se utiliza contra la diarrea del ganado. -
13 ch'inkil
s. Ecol.Veg. Planta acuática. Duodécimo biotipo en Fitogeografía. EJEM: oqoruru ch'inkil, berro acuático. (F.M.M.) -
14 llachu
s. Bot. (Ramex cuneifolius Campel). Planta acuática de lagunas y ríos, de gran valor nutritivo para el ganado. SINÓN: llach'o, laqo. -
15 bladderwort
s.utricularia, planta acuática. -
16 frogbit
s.morena, planta acuática. (botánica) -
17 lotos
s.1 loto, planta acuática. (botánica)2 loto, almez.3 azufaifo. -
18 pond weed
s.planta acuática. -
19 pondweed
s.potamogeton, planta acuática. (botánica) -
20 water plant
s.planta acuática.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Planta acuática — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
planta — ▌ planta acuática sustantivo femenino hidrófito (ciencias naturales), alga. Hidrófito es término empleado en botánica. * * * Sinónimos: ■ vegetal, árbol, arbusto, mata ■ piso, nivel, altura ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
Groenlandia (planta) — Groenlandia … Wikipedia Español
Anagálide acuática — Saltar a navegación, búsqueda Anagálide acuática puede referirse a: El nombre común de la planta Verbascum thapsus El nombre común de la planta Veronica anagallis aquatica Obtenido de Anag%C3%A1lide acu%C3%A1tica Categoría:… … Wikipedia Español
Cicuta acuática — puee referirse a: El nombre común de la planta Cicuta virosa El nombre común de la planta Oenanthe aquatica Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
chirivía mayor acuática — ► locución BOTÁNICA Planta umbelífera venenosa. (Sium latifolium.) … Enciclopedia Universal
cicuta acuática — ► locución BOTÁNICA Planta extremadamente tóxica, raíz de olor desagradable y tallo erecto, que vive en estanques y riachuelos. (Cicuta virosa.) … Enciclopedia Universal
Plantae — «Planta» redirige aquí. Para otros usos, véase Planta (desambiguación). Plantae … Wikipedia Español
malambo — planta acuatica. Lugar del rio con esta planta. Sitio apto para la pesca, en el rio … Diccionario de Guanacastequismos
Lemna minor — Planta acuática pequeña, esta es la más conocida de las especies de lenteja de agua. Sus hojas flotantes son oblongas, con 3 nervios destacados. Se sumerge para florecer. Especie casi cosmopolita … Enciclopedia Universal
mondonga — planta acuatica. Gorda. Panzona … Diccionario de Guanacastequismos
